servicii de traducere pentru o gama variata de documente http://traducteuroumain.skynetblogs.be/ Fri, 18 May 2012 13:38:21 +0200 All Rights Reserved http://traducteuroumain.skynetblogs.be/archive/2011/12/16/titre-de-la-note.html http://traducteuroumain.skynetblogs.be/archive/2011/12/16/titre-de-la-note.html noreply@skynetblogs.be (carmen) Fri, 16 Dec 2011 11:46:00 +0100 <p><span style="font-size: medium;">ROUMAIN-FRANCAIS&nbsp; / FRANCAIS-ROUMAIN; moldave.<br /></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><strong>Traductions</strong> assermentées</span>, qualité, bref délai, prix raisonnable. </span></p><p><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><strong>TOUT&nbsp; DOCUMENT</strong></span> , légalisation; </span></p><p><span style="font-size: small;">spécialiste en termes médicaux<br /></span></p><p><span style="font-size: small;">Renseignements: <span style="background-color: #ffff99; color: #000000;"><strong> &nbsp; carmenposa@yahoo.fr &nbsp; </strong></span><br /><strong><br /></strong>tél.<strong> <span style="color: #000000; background-color: #ffff99;">&nbsp; 081/879601 &nbsp;</span></strong>,&nbsp; gsm<strong> &nbsp;<span style="color: #000000; background-color: #ffff99;"> 0488 278 374 &nbsp;</span></strong>.</span></p><p><span style="font-size: small;"><br />Tarif : ~15 €/page<br /><br /><br /> <span style="font-size: medium;"><strong>Traducator autorizat româna-franceza, franceza-româna</strong></span>.&nbsp;</span></p><p><span style="font-size: small;"><strong>/ moldoveneasca.</strong><br /></span></p><p><span style="font-size: small;"><br />Traduceri legalizate - rapid, de calitate. </span></p><p><span style="font-size: small;"><strong>ORICE&nbsp; DOCUMENTE</strong> oficiale</span><span style="font-size: small;"> sau neoficiale,</span><span style="font-size: small;"> necesare in</span><span style="font-size: small;"> demersuri administrative</span><span style="font-size: small;">: </span></p><p><span style="font-size: small;">echivalare studii,&nbsp; acte de firma, etc. </span></p><p><span style="font-size: small;">Specialist în termeni medicali</span></p><p><span style="font-size: large;"><strong><span style="font-size: small;">contact:&nbsp;</span><span style="background-color: #ffff99; color: #000000;"> &nbsp; &nbsp; carmenposa@yahoo.fr &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span> <br /><br /></strong><span style="font-size: small;">tél.<span style="background-color: #ffff99; color: #000000;"><strong>&nbsp; 081/879601&nbsp; </strong>&nbsp;</span> , gsm <span style="color: #000000;"><strong><span style="background-color: #ffff99;"> &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 0488 278 374 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; </span> .</strong></span></span></span></p><p><span style="font-size: small;">La Namur 5000 sau prin mail/posta ; </span></p><p><span style="font-size: small;">Traducerile sunt efectuate in chiar ziua receptiei documentelor (daca volumul permite). <br /></span></p><p><span style="font-size: small;">Legalizarea necesita o zi (= doa deplasari la tribunal). </span></p><p><span style="font-size: small;">Lucrarea poate fi achitata prin virament bancar sau direct la traducator. <br /> </span></p><p><span style="font-size: small;">Documentele de tradus pot fi trimise pe mail (scan) -<br /></span></p><p><span style="font-size: small;">&nbsp;- traducerile legalizate pot fi expediate prin posta (recomandat) la adresa indicata.</span></p><p><em><span style="font-size: small;">Nota: Apostila nu se aplica de catre traducator, ci de catre institutiile abilitate.&nbsp;</span></em></p><p><span style="font-size: small;"><em>info on line:</em>&nbsp; <a href="http://www.apostile.ro/apostila" target="_blank">apostila</a></span></p><p><span style="font-size: small;"><a href="http://www.apostile.ro/apostila-autoritati-competente" target="_blank">apostila-autoritati-competente</a></span></p><p><span style="font-size: small;"><br />Tarif&nbsp; : ~15 €/pag. </span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"> trad. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">apostila 5€</span>.<br /></span></p><p>&nbsp;</p> http://traducteuroumain.skynetblogs.be/archive/2010/03/07/traducator-autorizat-interpret-romana-franceza.html http://traducteuroumain.skynetblogs.be/archive/2010/03/07/traducator-autorizat-interpret-romana-franceza.html noreply@skynetblogs.be (carmen) Général Sun, 07 Mar 2010 19:29:00 +0100 <p><span style="color: #ffff99; font-size: small;"><strong><br /></strong></span></p><p><span style="color: #ffff99; font-size: small;"><strong>Traductions et interpetariat, bref délai, prix raisonable.</strong></span></p><p><span style="color: #ffff99; font-size: small;"><strong>Renseignements: carmenposa@yahoo.fr</strong></span></p><p><span style="color: #ffff99; font-size: small;"><strong> tél. 081/879601, gsm 0488 278 374.</strong></span></p><p><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: arial; font-size: x-small;"><br /></span></strong></span></p><p><span style="color: #ffff00; font-size: small;"><strong><span style="font-family: arial;">Traduceri si interpretariat, rapid si la pret rezonabil.</span></strong></span></p><p><span style="color: #ffff00; font-size: small;"><strong><span style="font-family: arial;">Informatii: carmenposa@yahoo.fr</span></strong></span></p><p><span style="color: #ffff00; font-size: small;"><strong><span style="font-family: arial;"> tél. 081/879601, gsm 0488 278 374.</span></strong></span></p><p>&nbsp;</p><p>Fidelitatea traducerii este garantată de ştampila si semnătura traducătorului. Autenticitatea semnăturii traducătorului este legalizată de către tribunalul de primă instantă si de către Ministerul de Justiţie din Belgia. <br /> Aceste traduceri pot fi livrate numai pe hârtie.</p><p><span style="font-size: x-small;">Legalizarea traducerilor este necesară numai pentru documente&nbsp; folosite pentru instanţe publice sau în scopuri juridice. </span></p><p><span style="font-size: x-small;">Traducerile libere nu necesita prezentarea originalului.</span></p><p><span style="color: #ffff00;">Tarif orientatif: <span style="color: #ffffff;">15 €/pag.</span></span><span style="color: #ffffff;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><br /> </span></p>